このページのリンク

ホンヤクゴ セイリツ ジジョウ
翻訳語成立事情 / 柳父章著
(岩波新書 ; 黄版 189)

データ種別 図書
出版者 東京 : 岩波書店
出版年 1982.4
本文言語 日本語
大きさ vii, 212p ; 18cm

所蔵情報を非表示

閉架
SI814.7||Y 000093187 4004201896

書誌詳細を非表示

内容注記 1 社会 ー societyを持たない人々の翻訳法
2 個人 ー 福沢諭吉の苦闘
3 近代 ー 地獄の「近代」、あこがれの「近代」
4 美 ー 三島由紀夫のトリック
5 恋愛 ー 北村透谷と「恋愛」の宿命
6 存在 ー 存在する、ある、いる
7 自然 ー 翻訳語の生んだ誤解
8 権利 ー 権利の「権」、権力の「権」
9 自由 ー 柳田国男の反発
10 彼、彼女 ー 物から人へ、恋人へ
著者標目 柳父, 章(1928-) <ヤナブ, アキラ>
件 名 NDLSH:翻訳
NDLSH:新語
分 類 NDC8:814.7
書誌ID 1000015831
ISBN 4004201896
NCID BN00672081 WCLINK
目次/あらすじ

 類似資料